翻译语种 /

苏州荷兰语翻译

译帆苏州翻译公司的荷兰语/荷兰文翻译主要来自于国内外名校的专家学者,他们大多都有硕博士学位,并在各自的荷兰语/荷兰文翻译领域有丰富的翻译经验。这些荷兰语/荷兰文翻译人员都经过严格测试,大多有海外背景,具有良好的荷兰语/荷兰文翻译能力。我们的荷兰语/荷兰文翻译项目部成员对荷兰语/荷兰文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。我们为每位荷兰语/荷兰文翻译客户提供质量最高、速度最快的荷兰语/荷兰文翻译及本地化服务。妙文翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的荷兰文翻译,与较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。  

荷兰语翻译服务领域:
经济类荷兰文翻译 能源类荷兰文翻译 化工类荷兰文翻译 金融类荷兰文翻译
文学类荷兰文翻译 新闻类荷兰文翻译 税务类荷兰文翻译 通信类荷兰文翻译
商务类荷兰文翻译 汽车类荷兰文翻译 贸易类荷兰文翻译 冶金建筑荷兰文翻译
电子类荷兰文翻译 法律类荷兰文翻译 标书楼书荷兰文翻译 专利类荷兰文翻译
投资类荷兰文翻译 医药类荷兰文翻译 员工手册荷兰文翻译 机械类荷兰文翻译
 

其他荷兰语翻译服务领域:
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、能源、教材、各种证件、石油、纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品、通信、化工、服装类等各专业的荷兰文翻译服务。 


荷兰的一千三百万人操荷兰语。荷兰语也是南美洲苏里南(荷属圭亚那)和加勒比海中的荷属安的列斯群岛的官方语言。它也通行于比利时北部,但是在那里,该语言一般叫做弗兰芒语。

荷兰语和英语一样,是一种日耳曼语,因而属于印欧语系。它介于德语和英语之间,比任何一种语言都更接近英语。

因为荷兰人长期以来是一个航海民族,所以荷兰语在世界很多语言中留有痕迹。许多荷兰语航海词汇,为其它语言所采用。在现代印尼语中,还可以清楚地看到荷兰语的习惯说法和句型。英语中源于荷兰语的词有:deck(甲板),yacht(游艇), easel(画架),freight(船运的货物),furlough (休假),brandy(白兰地),cookie(家常小甜饼),cruller(油煎饼),waffle(蛋奶烘饼),maelstrom(大旋涡),issinglass(鱼胶)和Santa Claus(圣诞老人)。纽约市中许多地名,例如Brooklyn(布鲁克林),Flushing (弗卢胜),Harlem(哈莱姆),Saten Island(斯塔腾岛)和Browery(鲍厄里),提醒人们想起这些地方是荷兰在新阿姆斯特丹的旧殖民地。


■ 背景知识—荷兰语及荷兰简介

  荷兰的一千三百万人操荷兰语。荷兰语也是南美洲苏里南(荷属圭亚那)和加勒比海中的荷属安的列斯群岛的官方语言。它也通行于比利时北部,但是在哪里,该语言一般叫做弗兰芒语。

  荷兰语和英语一样,是一种日耳曼语,因而属于印欧语系。它介于德语和英语之间,比任何一种语言都更接近英语。

  荷兰语的字母表相信是来源于一个叫做纳巴特安的古老民族,但这个字母表到底是什么时候、在什么地方、以及到底是如何产生出来的,这仍然是一个有争议的问题。穆罕默德早期曾经采用过两种手写体:一种叫纳斯基(Naskhi),这是书籍和通信中常用的草体;另一种叫做库菲克(Kufic),这是一种楷体文字,主要是装饰用。现在二十八字母的字母表基本上由辅音组成,元音符号由加在字母上方或下方的符号来表示。但是这些符号通常是省去的,它们只在小学课本和《古兰经》的一切版本中才会出现。同其它闪米特语言一样,荷兰语的书写方式也是由右至左,荷兰语的文字还用语其它许多语言,如波斯语,普什图语,乌尔都语和信德语。

  因为荷兰人长期以来是一个航海民族,所以荷兰语在世界很多语言中留有痕迹。许多荷兰语航海词汇,为其它语言所采用。在现代印尼语中,还可以清楚地看到荷兰语的习惯说法和句型。英语中源于荷兰语的词有:deck(甲板),yacht(游艇),easel(画架),freight(船运的货物),furlough(休假),brandy(白兰地),cookie(家常小甜饼),cruller(油煎饼),waffle(蛋奶烘饼),maelstrom(大旋涡),issinglass(鱼胶)和Santa Claus(圣诞老人)。纽约市中许多地名,例如Brooklyn(布鲁克林),Flushing(弗卢胜),Harlem(哈莱姆),Saten Island(斯塔腾岛)和Browery(鲍厄里),提醒人们想起这些地方是荷兰在新阿姆斯特丹的旧殖民地。
 
 
 
国名:荷兰王国 (The Kingdom of the Netherlands)
国旗:呈长方形,长与宽之比为3∶2。自上而下由红、白、蓝三个平行相等的横长方形相连而成。蓝色表示国家面临海洋,象征人民的幸福;白色象征自由、平等、民主,还代表人民纯朴的性格特征;红色代表革命胜利。

国徽:即奥伦治·拿骚王室的王徽。为斗篷式。顶端带王冠的斗篷中有一盾徽,蓝色盾面上有一只头戴三叶状王冠的狮子,一爪握着银色罗马剑,一爪抓着一捆箭,象征团结就是力量。盾徽上面有一顶王冠,两侧各有一只狮子,下边的蓝色饰带上写着威廉大公的一句格言“坚持不懈”。

纪念日:5月4日(1945年5月4日占领荷兰的法西斯德军在瓦格宁根签署投降书,被定为荷兰“纪念日”)

国花:郁金香 

国鸟:琵鹭

国石:钻石

鹿特丹附近的风车群。荷兰一半以上的土地低于海平面,1/3的面积仅高出海平面1米。为了围海造田,扩大生存空间,荷兰人于1229年发明了风车,最多的时候,全国有9000座风车。随着科技的发展,风车逐渐“退役”,但大部分风车被完整地保存下来,以吸引游客。

自然地理:41528平方公里,位于欧洲西部,东面与德国为邻,南接比利时。西、北濒临北海,地处莱茵河、马斯河和斯凯尔特河三角洲,海岸线长1075公里。境内河流纵横,主要有莱茵河、马斯河。西北濒海处有艾瑟尔湖。其西部沿海为低地,东部是波状平原,中部和东南部为高原。“荷兰”在日耳曼语中叫尼德兰,意为“低地之国”,因其国土有一半以上低于或几乎水平于海平面而得名。荷兰的气候属海洋性温带阔叶林气候。由于地低土潮,荷兰人接受了法国高卢人发明的木鞋,并在几百年的历史中赋予其典型的荷兰特色。

为了生存和发展,荷兰人竭力保护原本不大的国土,避免在海水涨潮时遭“灭顶之灾”。他们长期与海搏斗,围海造田。早在13世纪就筑堤坝拦海水,再用风动水车抽干围堰内的水。几百年来荷兰修筑的拦海堤坝长达1800公里,增加土地面积60多万公顷。如今荷兰国土的20%是人工填海造出来的。镌刻在荷兰国徽上的“坚持不懈”字样,恰如其分地刻画了荷兰人民的民族性格。

 

      实用荷兰语:
      你好 Goede dag, Hallo
      再见 Tot ziens
      早上好 Goede morgen
      下午好 Goede middag
      晚上好 Goedenavond
      晚安 Goede nacht
      是 Ja
      不是 Nee
      谢谢 Dank u
      非常感谢 Dank u wel
      不用谢 Niets te danken 或geen dank
      请 Alstublieft
      不好意思 Excuseert u mij, Neemt u mij niet kwalijk
      我不懂 Ik begrijp u niet. Ik weet het niet.
      用荷兰语这个怎么说 Hoe zeg je dit in het [Nederlands]?
      这个多少钱? wat kost dit? 或 hoeveel kost dit?
      这是什么? wat is dat?
      我买了. ik koop het.
      我想买... ik zou graag ... kopen.


苏州荷兰语翻译


关于译帆 | 连锁加盟 | 招贤纳士 | 联系我们 |
All Rights Reserved. http://www.afanyi.com 版权归英语翻译  苏ICP备12080927号
苏ICP备12080927号