爱心译帆 /

译帆上海翻译公司要求翻译人员接地气,懂生活,成为客户的“得力干将”

译帆上海翻译公司要求翻译人员接地气,懂生活,成为客户的“得力干将”

译帆苏州上海翻译公司也谈八小时之外!

 

有志者,事竟成。此言不错,但译帆上海翻译公司觉得,人要有志,但更要有心,有心者事竟成。

 

有时候八小时之外可能可定一个人的八小时之内。想从众多翻译人员中脱颖而出,就要让自己拥有一技之长,做一个有心之人。

 

翻译行业作为服务业需要接地气。要从客户着想,服务于客户,服务于生活。接地气的翻译可以在本来不具备的翻译领域通过丰富的生活经验来弥补不足。翻译就像老酒,越陈越香,随着译帆上海翻译公司翻译人员翻译经历的增长,会更加体悟其中味。

 

生活经验丰富的翻译思想成熟,与客户有话可说。客户对译帆上海翻译公司的老翻译员工普遍评价较高,很大一部分原因就是与老翻译接触让人感觉舒服。很多在一次两次的翻译服务之后成了生活上很好的朋友。

 

客户不希望翻译人员只是冷冰冰翻译然后拿钱走人。客户会对翻译人员有更多的期望,期望译帆上海翻译公司的翻译人员懂得生活,关注客户的细节需要。翻译工作不是艺术创作,做到尽善尽美基本是不可能,但在为客户设身处地着想上,要懂得生活,接地气,成为客户的“得力干将”。
 


关于译帆 | 连锁加盟 | 招贤纳士 | 联系我们 |
All Rights Reserved. http://www.afanyi.com 版权归英语翻译  苏ICP备12080927号
苏ICP备12080927号